Prevod od "možeš da znaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "možeš da znaš" u rečenicama:

Zato što ne možeš da znaš čoveka, koga poznaješ jedan dan.
Porque você - Você não conhece um homem que você conhece apenas um dia.
Kako možeš da znaš kako mi je?
Como você pode saber como isto é para mim?
Nikad ne možeš da znaš šta Kinez misli, zato te on i pobeðuje u kartanju!
É impossível adivinhar o que pensa um chinês, essa é sua melhor carta!
Pa, ne možeš da znaš bez neèega što nije kinulo.
Bem, não se pode saber sem algo ser espirrado.
A ne možeš da znaš da li je deèak ili devojèica, pa sam pomislila da je Junior-
Não se sabe se é menino ou menina, aí pensei...
Ti možeš da znaš sve na svetu, ortak, ali jedini naèin da saznaš nešto o tome jeste da joj daš priliku.
Pode saber muita coisa, mas só vai descobrir tentando.
Semi kako uopšte možeš da znaš da li mu je bolje sa njom ili bez nje?
Sammy, como pode saber? Você nem a conhece!
Broj 3, reci mi kako možeš da znaš kakva je devojka koja nije bila sa momkom?
Não posso acreditar. Candidato nº 3, poderia me dizer o que você faria se a garota nunca tivesse ido a um encontro antes. O que diria?
Možda jesi prouèavao Goa'uldske nacrte, ali kako možeš da znaš kuda idemo?
Talvez você tenha estudado os planos de naves mãe Goa'uid - mas como você pode saber onde estamos indo agora?
Kako možeš da znaš da Soren i njegovi sledbenici nisu u pravu?
Como pode estar seguro que Soren e seus seguidores não estão certos?
Kako možeš da znaš bilo šta u vezi mojih snova?
Como você pode saber algo sobre meus sonhos?
Ne možeš da znaš dok je ne probaš.
Não pode dizer que lhe fica mal, se não experimentar.
I kako možeš da znaš šta zanima SF fanove sa Zemlje?
Como você saberia o que os fãs de ficção científica da Terra estariam interessados?
Kako možeš da znaš šta je tuga?
Como você sabe o que significa estar sofrendo?
Kako uopšte možeš da znaš kako je oseæati nekog drugog u sebi?
Como pode sequer saber como é sentir a alguém dentro de você?
Pa, ne možeš da znaš fiziku bez matematike. Zar ne?
Bem, você não pode fazer Física sem Matemática, realmente, pode?
Kako ti možeš da znaš šta je to žrtva?
Como você pode saber qual sacrifício é?
Prošlo je samo tri dana, kako možeš da znaš?
Passaram-se só três dias. Como pode saber?
Zaista ne možeš da znaš šta možeš da oèekuješ od ovog tima.
É só que... Você não sabe o que esperar dessa equipe.
Kako, jebo te, to ti možeš da znaš?
Como diabos você poderia sabe isso?
Pa kako do mojega ti možeš da znaš jesam li ja sreæan što sam živ?
Então, como sabe que é sorte minha estar vivo?
I zbog toga ne možeš da znaš ovo.
E por que você não pode saber disso.
Oseæam se tužno, ali nekad ne možeš da znaš.
Estou muito triste, mas nunca se sabe.
Ne možeš da znaš hoæe li kad zadnji put nekog vidiš, biti zadnji put da ga ikad vidiš.
Nunca se sabe se a última vez que você viu uma pessoa vai ser mesmo a última vez na vida que você a viu.
Kako ti možeš da znaš šta se dešava izmeðu žene i muškarca.
Como sabe o que realmente acontece entre um homem e uma mulher?
Pa, ne možeš da znaš dok mi ne daš priliku.
Você nunca saberá se não der uma chance.
Ne možeš da znaš šta je u neèijem srcu dok ga ne upoznaš.
Não se pode dizer o que há no coração de alguém até conhecê-la.
Ti ne možeš da znaš šta ja želim.
Você não sabe o que eu quero.
Mislim da nikad ne možeš da znaš šta se dešava iza zatvorenih vrata.
Nunca se sabe o que se passa entre quatro paredes.
Kako možeš da znaš da sam se upravo vratila iz banje u Italiji?
Como sabe que acabei de voltar de um spa na Itália?
Nikako to ne možeš da znaš.
Não há como você saber isso!
Ne možeš da znaš šta sam uradila ili kome sam služila, dok ne znaš zašto.
Você não pode saber o que eu fiz ou para quem servi até você saber o porquê.
Kako ti možeš da znaš šta moja sestra misli?
Como sabe o que minha irmã pensa?
Ne možeš da znaš da li je neko prefinjena osoba.
Não tem como saber se alguém é uma pessoa de qualidade.
Ne možeš da znaš šta radi ni zašto.
Nunca se sabe o que ele faz ou o motivo.
Možeš da znaš sve znakove i sve greške ali i dalje znaš da ti nedostaje nešto.
Você pode conhecer todos os sinais e entender os problemas, e mesmo assim, perder alguma coisa.
On je rekao: "Pa šta onda možeš da znaš o lečenju?"
Ele disse: “E o que você sabe sobre curar doenças”?
1.9611520767212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?